India’s biggest developers are failing to rein in record debt as borrowing costs above 20 percent and the worst economic slump since 2009 erode earnings.